Что значит "лейли и меджнун"

литературный памятник средневековой литературы народов Азии, в основе которого лежат древнеарабские легенды о трагической любви юноши-поэта. Первая литературная обработка - поэма "Лейли и Меджнун" (1188) принадлежит Низами Гянджеви.

«Лейли́ и Меджну́н» — первая азербайджанская национальная опера , написанная Узеиром Гаджибековым в 1907 году . Опера написана по мотивам трагедии поэта XVI века Физули «Лейли и Меджнун» . Эта опера является не только первой азербайджанской оперой, но и первой оперой во всём исламском мире .

Опера «Лейли и Меджнун» положила начало синтезу современных средств музыкального развития и национально-самобытных черт народного искусства. Построенная на основе богатейшего фольклорного материала (в основном на мугамах и лирических песнях), эта опера стала первой попыткой обобщения веками накопленных народом музыкальных традиций на основе общепринятых форм музыкального искусства. Таким образом, возник новый жанр мугамной оперы, сочетающей нотную запись музыки с сольной вокальной импровизацией ( мугамом ).

Первая постановка оперы состоялась 1908 года в Баку , в театре Гаджи Зейналабдина Тагиева . Основанное на популярной по всему Ближнему Востоку , Центральной и Южной Азии классической истории любви , это произведение считается жемчужиной азербайджанской культуры .

«Лейли́ и Меджну́н» — Хореографическая поэма в трёх актах Касьяна Голейзовского на музыку Сергея Баласаняна .

Лейли и Маджнун — письменный и фольклорный памятник народов Передней, Средней и Юго-Вост-Азии, в основе которой лежат древнеарабские легенды и предания о трагической любви юноши-поэта Кайса ибн Муада, прозванного Маджнуном , жившего якобы в конце VII — начале VIII вв. Мотив этой легенды лёг в основу многих произведений.

«Лейли и Меджнун» — название нескольких произведений искусства:

• 1947 — « Лейли и Меджнун » — балет на музыку Сергея Баласаняна , Государственная премия СССР 1949 года.
• 1964 — « Лейли и Меджнун » — хореографическая поэма в трёх актах Касьяна Голейзовского на музыку Сергея Баласаняна .
• 1969 — « Лейли и Меджнун » — балет на музыку Кара Караева
• 2001 — « Лейли и Меджнун » — балет в постановке Гоги Алексидзе

«Лейли и Меджнун» — симфоническая поэма азербайджанского композитора Кара Караева , созданная в 1947 году .

«Лейли и Меджнун» — одноактный балет . Музыка азербайджанского композитора Кара Караева . Либретто балета написано по мотивам знаменитого поэта и мыслителя XII века Низами Гянджеви « Лейли и Меджнун » ( Хамсе ). Сценарист и балетмейстер Н. М. Назирова.

Первая постановка была осуществлена 25 мая 1969 в Театре им. Ахундова , художник Э. Г. Алмасзаде, дирижёр Р. Д. Абдуллаев; Меджнун — В. Н. Плетнёв, Лейли — Т. Н. Мамедова.

В 1975 году творческим объединением « Экран » был снят фильм-балет , в котором была показана композиция и из балета Кара Карева «Лейли и Меджнун». Постановку осуществила лауреатка Государственной премии Н. Назирова, роль Лейли исполняла Тамила Мамедова , роль Меджнуна — Заслуженный артист Азербайджанской ССР Владимир Плетнёв .

«Лейли́ и Меджну́н» — лиро - эпическая поэма поэта XVI века Мухаммеда Физули , повествующая о любви юноши Гейса, прозванного «Меджнуном» к красавице Лейли. Написана в 1536 году на азербайджанском языке

Fuzuli was the author of some fifteen works, the most important of which are, in Turkic: A Divan, Hashish and Wine (Beng u Bade), Leila and Mejnun (Leila ve Mecnun), The Garden of the Blessed (Hadikat al-suada), and The Book of Complaints (Sikayetname); in Arabic: A Divan; and in Persian: A Divan.

Nevertheless, Fizuli has left us one of the finest divans in Azeri literature (he wrote with equal ease in Azeri, Arabic and Persian), as well as the oldest preserved piece of prose in Azeri, The Book of Plants, a contemplative poem The Rise of Religion and an epic (the first to be written in Azeri) that told the tale of Leyla and Majnun.

In the poetic arts, we have Moḥammad b. Solaymān Foẓuli, the greatest lyric poet in Azeri Turkish, who composed a version of Leyli o Majnun in that language…

. Эта поэма считается вершиной творчества Физули. Она состоит из 3096 бейтов и посвящена османскому правителю Багдада Увейс-паше. По мотивам поэмы в 1907 году Узеиром Гаджибековым была написана первая азербайджанская опера «Лейли и Меджнун» .

«Лейли́ и Меджну́н» — третья по счёту поэма классика персидской поэзии Низами Гянджеви из его пятерицы « Хамсе », написанная в 1188 году на персидском языке . В её основе сюжет старинной арабской легенды « Лейли и Меджнун » о несчастной любви юноши Кейса, прозванного «Меджнун» , к красавице Лейли. Поэма посвящена ширваншаху Ахситану I , по чьему заказу и была написана

В это же время большую известность на всем Ближнем Востоке получил другой гениальный поэт Низами, написавший в 1188 г. по заказу Ахситана поэму «Лейли и Меджнун».

The most famous Persian rendering of this tale is the epic romance Layla va Majnun by Nizami Ganjavi (1141-1209 A.D.). His Layla and Majnun (1188 A.D.) is the third work in his Khamza (Quintet, a collection of five great epic poems), and was written by the order of Akhsatan, a king of the Shirvan-shah dynasty.

Its popularization was accelerated by Layli Majnun, a romantic epic of about 4,000 verses, composed in 1188 by Nizami, at the request of Akhsatan I of Azerbaijan.

. В поэме 4600 строф. Эта поэма считается самым известным персидским изложением сказания о Лейли и Меджнуне, а также является первой литературной обработкой легенды.